<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>评论：WFOE</title>
	<atom:link href="http://www.wfoe.cn/register-wfoe/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.wfoe.cn</link>
	<description>外资,wfoe,外资企业,外资注册,中国外资登记网,提供外资企业注册,外商独资企业,注册外资公司,中外合资企业注册,外商投资企业,工商注册,代表处,北京外资企业的注册公司服务。</description>
	<lastBuildDate>Thu, 06 Aug 2009 11:00:47 +0800</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>来自：bruno villaret</title>
		<link>http://www.wfoe.cn/register-wfoe/comment-page-1#comment-1370</link>
		<dc:creator>bruno villaret</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Sep 2008 08:41:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.wfoe.cn/wfoe/#comment-1370</guid>
		<description>Can I register a WOFE in a &quot;Virtual office&quot; in Shanghai? Meaning I don&#039;t have to take up a 1 year lease?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Can I register a WOFE in a &#8220;Virtual office&#8221; in Shanghai? Meaning I don&#8217;t have to take up a 1 year lease?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>来自：buy cipro xr</title>
		<link>http://www.wfoe.cn/register-wfoe/comment-page-1#comment-616</link>
		<dc:creator>buy cipro xr</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 21 Oct 2007 00:12:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.wfoe.cn/wfoe/#comment-616</guid>
		<description>&lt;strong&gt;buy cipro xr...&lt;/strong&gt;

news...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>buy cipro xr&#8230;</strong></p>
<p>news&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>来自：admin</title>
		<link>http://www.wfoe.cn/register-wfoe/comment-page-1#comment-331</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Jun 2007 16:01:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.wfoe.cn/wfoe/#comment-331</guid>
		<description>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;Wholly Foreign Owned Enterprises (WFOE) in Beijing&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
what is wholly foreign owned enterprise ?
The whole foreign owned enterprise is that the enterprise is owned by foreign investors including investors come from (Hong Kong, Macao, Taiwan ), and the legal person or natural person should reach the age of 18 years
Provide the relative materials
(1) Application for the establishment of a foreign enterprise (signed by legal representative of authorized representative)
(2) Feasibility study report.
(3) Articles of association of the foreign enterprises.
(4) List of the legal representative or members of the board of directors of the foreign enterprises, the certificates of appointment of members of the board.
(5) Foreign partner&#039;s commercial certificate of registry valid within one year (if the investment is made in personal name, the personal identification card is required)
(6) The investor&#039;s creditability certificate effective within 3 menthes issued by the bank.
(7) Agreement on the lease of enterprise buildings and office buildings.
(8) The notice on the pre-registration of name approved by the Administrative Bureau for Industry and Commerce.
(9) Other required documents. If the above-mentioned documents were written in foreign languages, a Chinese translation version to be enclosed.
Registered company procedure
Fill the application form - ---Pay the advance payment - ---check the name - ---Special trade leading examination and approval - ---apply for the approval letter of foreign economic and trade commission - - handle the industrial and commercial license - --Go to the public security bureau to carve the chapter in appointed institution- ---Organization&#039;s code card - ----Open the basic account - --Handle the National tax card, the local tax card -----Open the specified account-----pay the rest pay
Service content
various written instructions and documents which the registered company relates to //Business license and duplicate //National tax , land tax registration card and duplicate //Apply to scribe the seal register //Corporation memorandum //Written instructions or comments of environmental protection //Enterprise&#039;s organization&#039;s code certificate (IC card ) / official seal , signet , financial chop.
Time limit
15—35 work days.
After service：
ATA includes the following service--- imports and exports documents、open the bank 、purchase invoices application of taxpayer、make account and declare tax、annual returns、finance and tax planning etc.
Contact us
If you need further information, you can contact us
beijing tel: 010-82022548 58697439 Fax : 010-62053090</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><strong>Wholly Foreign Owned Enterprises (WFOE) in Beijing</strong></p>
<p>what is wholly foreign owned enterprise ?<br />
The whole foreign owned enterprise is that the enterprise is owned by foreign investors including investors come from (Hong Kong, Macao, Taiwan ), and the legal person or natural person should reach the age of 18 years<br />
Provide the relative materials<br />
(1) Application for the establishment of a foreign enterprise (signed by legal representative of authorized representative)<br />
(2) Feasibility study report.<br />
(3) Articles of association of the foreign enterprises.<br />
(4) List of the legal representative or members of the board of directors of the foreign enterprises, the certificates of appointment of members of the board.<br />
(5) Foreign partner&#8217;s commercial certificate of registry valid within one year (if the investment is made in personal name, the personal identification card is required)<br />
(6) The investor&#8217;s creditability certificate effective within 3 menthes issued by the bank.<br />
(7) Agreement on the lease of enterprise buildings and office buildings.<br />
(8) The notice on the pre-registration of name approved by the Administrative Bureau for Industry and Commerce.<br />
(9) Other required documents. If the above-mentioned documents were written in foreign languages, a Chinese translation version to be enclosed.<br />
Registered company procedure<br />
Fill the application form &#8211; &#8212;Pay the advance payment &#8211; &#8212;check the name &#8211; &#8212;Special trade leading examination and approval &#8211; &#8212;apply for the approval letter of foreign economic and trade commission &#8211; - handle the industrial and commercial license &#8211; &#8211;Go to the public security bureau to carve the chapter in appointed institution- &#8212;Organization&#8217;s code card &#8211; &#8212;-Open the basic account &#8211; &#8211;Handle the National tax card, the local tax card &#8212;&#8211;Open the specified account&#8212;&#8211;pay the rest pay<br />
Service content<br />
various written instructions and documents which the registered company relates to //Business license and duplicate //National tax , land tax registration card and duplicate //Apply to scribe the seal register //Corporation memorandum //Written instructions or comments of environmental protection //Enterprise&#8217;s organization&#8217;s code certificate (IC card ) / official seal , signet , financial chop.<br />
Time limit<br />
15—35 work days.<br />
After service：<br />
ATA includes the following service&#8212; imports and exports documents、open the bank 、purchase invoices application of taxpayer、make account and declare tax、annual returns、finance and tax planning etc.<br />
Contact us<br />
If you need further information, you can contact us<br />
beijing tel: 010-82022548 58697439 Fax : 010-62053090</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>来自：admin</title>
		<link>http://www.wfoe.cn/register-wfoe/comment-page-1#comment-8</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jan 2007 16:08:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.wfoe.cn/wfoe/#comment-8</guid>
		<description>&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;在中国设立外商投资企业申请表&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;strong&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;APPLICATIONFORMFORTHEESTABLISHMENTOFAWHOLLYFOREIGNOWNEDENTERPRISEINCHINA
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;一、申请者的情况&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;INFORMATIONOFTHEAPPLICANT
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;1.&lt;/span&gt;公司名称&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Nameoftheinvestmentcompany&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;2.&lt;/span&gt;法定地址&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Legaladdress&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;其它地址&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Otheraddresses(ifany)&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;3.&lt;/span&gt;公司成立的国家地区&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Countryofjurisdictionofincorporation&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;4.&lt;/span&gt;公成立日期&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Dateofincorporation:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;5.&lt;/span&gt;法定代表姓名&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Nameofthelegalrepresentative&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;国籍&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Nationality&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;6.&lt;/span&gt;经营范围&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Businessscope&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;7.&lt;/span&gt;生产规模&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Scaleofproduction&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;8.&lt;/span&gt;资产总额&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Totalassets&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;9.&lt;/span&gt;注册资本&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Registeredcapital&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;10.&lt;/span&gt;银行&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Bank&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;11.&lt;/span&gt;已在投资的国家&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Countrieswhereinvestmenthavebeenmade:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;12.&lt;/span&gt;公司在华联系人姓名&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Nameofthe(contact)personforthecompanyinChina:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;地址&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Address:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;电话&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Telephonenumber:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;二、拟在中国设立的外资企业&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;THEWHOLLYFOREIGNOWNEDENTERPRISETOBEESTABLISHEDINCHINA
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;外资企业名称&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Nameofthewhollyforeignownedenterprise:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;地址&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Address:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;投资总额&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Totalamountofinvestment:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;注册资本&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Amountofregisteredcapital:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;公司为有限责任公司，其责任以公司全部资产为限。&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Thewhollyforeignownedenterpriseshallbealimitedliabilitycompany;liabilityshallbelimitedtoAmountofitstotalassets.
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;注册资本构成&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Structureofinvestmentforregisteredcapital:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;现金&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Foreigncurrency:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;设备&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Equipment:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;其它&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Other:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;开发区内需要的土地和建筑面积&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;LandandbuildingneededinTEDA:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;办公室&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Office:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;生产厂房&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Manufacturing:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;其它建筑&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Otherusing:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;项目情况&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Projectproposal:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;经营范围&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;BusinessScope:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;­­­­­­­&lt;/span&gt;生产规模&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Productionscale:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;产品用途&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Productuses:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;销售市场&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Marketforsale:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;出口比例&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Exportation(%):
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;外资企业管理&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Managementofthewhollyforeignownedenterprise
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;董事会组成&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;CompositionoftheBoardofDirectors:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;管理机构&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Managementstructure:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;财务制度&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Systemoffinancialaffairsandaccounting:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;职工总数&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Totalstaffandworkers:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;其中外籍人&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Foreignstaffandworkers:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;三、项目建设和执行&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;CONSTRUCTIONANDIMPLEMENTATIONOFTHEPROJECT
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;该项目内将使用的主要机器设备&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Machineryandequipmenttobeusedfortheproject:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;2.&lt;/span&gt;项目所需水、电、蒸气等用量，水吨&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;/&lt;/span&gt;日、装机电容量&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;KVA&lt;/span&gt;、电度&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;/&lt;/span&gt;日，蒸汽：生产用吨&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;/&lt;/span&gt;日、取暖平方米、天然气（煤气）立方米&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;/&lt;/span&gt;日。其它：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Thevolumeofwater,electricity,steam,gas,etc.whichwillbeneeded:WaterT/D,ElectricityconsumptioncapacityKVA,SteamforproductionT/D,forheatingM2,GasM3/Dandother:
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;3.&lt;/span&gt;计划建设进度&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Scheduleofplannedconstruction
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;第一年&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Year1:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;第二年&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Year2:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;4.&lt;/span&gt;投产日期：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Startingdateforproduction:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;5.&lt;/span&gt;投产后三年计划产量：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Quantityofproductsplannedinthefirstthreeyearsofproduction
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;第一年&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Year1:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;第二年&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Year2:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;第三年&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Year3:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;6.&lt;/span&gt;中国职工培训计划&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;PlanforthetrainingofChinesestaffandworker:
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;四、外资企业经营期限&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;TERMOFOPERATIONOFTHEWHOLLYFOREIGNOWNEDENTERPRISE
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;五、公司同意以下建立外资企业的条款&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;THECOMPANYHEREBYAGREESTOTHEFOLLOWINGCONDITIONSFORTHEESTABLISHMENTOFTHEWHOLLYFOREIGNOWNEDENTRPRISE
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;1.&lt;/span&gt;外资企业的一切活动都必须遵守中国人民共和国法律、法令和有关规定并受其保护。&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Allactivitiesofthewhollyforeignownedenterpriseshallcomplywithandbprotectedbythelaws,decreesandrelevantregulationsofthePeople’sRepublicofChina.
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;2.&lt;/span&gt;外资企业应按照中国人民共和国的法律、法令和有关规定交纳税款。&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;ThewhollyforeignownedenterpriseshallpaytherelevanttaxesinaccordancewiththelawsdecreesandrelevantregulationsofthePeople’sRepublicofChina.
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#000000&quot; size=&quot;4&quot;&gt; &lt;/font&gt;

&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#000000&quot; size=&quot;4&quot;&gt; &lt;/font&gt;

&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;投资方法人代表（或被委托人）&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;LegalRepresentativeforinvestors(orpersonentrusted)
&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#000000&quot; size=&quot;4&quot;&gt; &lt;/font&gt;

&lt;/span&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot; color=&quot;#000000&quot; size=&quot;4&quot;&gt; &lt;/font&gt;

&lt;/span&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;签字&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Signature&lt;/span&gt;：&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;日期&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/font&gt;&lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font face=&quot;Times New Roman&quot;&gt;&lt;/font&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;EN-US&quot;&gt;Date&lt;/span&gt;：&lt;/font&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><strong><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="5">在中国设立外商投资企业申请表</font></strong></p>
<p><strong><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="5"><span lang="EN-US"><br />
</span></font></strong> <span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">APPLICATIONFORMFORTHEESTABLISHMENTOFAWHOLLYFOREIGNOWNEDENTERPRISEINCHINA<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">一、申请者的情况<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">INFORMATIONOFTHEAPPLICANT<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">1.</span>公司名称<span lang="EN-US">Nameoftheinvestmentcompany</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">2.</span>法定地址<span lang="EN-US">Legaladdress</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">其它地址<span lang="EN-US">Otheraddresses(ifany)</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">3.</span>公司成立的国家地区<span lang="EN-US">Countryofjurisdictionofincorporation</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">4.</span>公成立日期<span lang="EN-US">Dateofincorporation:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">5.</span>法定代表姓名<span lang="EN-US">Nameofthelegalrepresentative</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">国籍<span lang="EN-US">Nationality</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">6.</span>经营范围<span lang="EN-US">Businessscope</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">7.</span>生产规模<span lang="EN-US">Scaleofproduction</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">8.</span>资产总额<span lang="EN-US">Totalassets</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">9.</span>注册资本<span lang="EN-US">Registeredcapital</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">10.</span>银行<span lang="EN-US">Bank</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">11.</span>已在投资的国家<span lang="EN-US">Countrieswhereinvestmenthavebeenmade:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">12.</span>公司在华联系人姓名<span lang="EN-US">Nameofthe(contact)personforthecompanyinChina:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">地址<span lang="EN-US">Address:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">电话<span lang="EN-US">Telephonenumber:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">二、拟在中国设立的外资企业<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">THEWHOLLYFOREIGNOWNEDENTERPRISETOBEESTABLISHEDINCHINA<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">外资企业名称<span lang="EN-US">Nameofthewhollyforeignownedenterprise:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">地址<span lang="EN-US">Address:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">投资总额<span lang="EN-US">Totalamountofinvestment:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">注册资本<span lang="EN-US">Amountofregisteredcapital:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">公司为有限责任公司，其责任以公司全部资产为限。<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">Thewhollyforeignownedenterpriseshallbealimitedliabilitycompany;liabilityshallbelimitedtoAmountofitstotalassets.<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">注册资本构成<span lang="EN-US">Structureofinvestmentforregisteredcapital:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">现金<span lang="EN-US">Foreigncurrency:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">设备<span lang="EN-US">Equipment:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">其它<span lang="EN-US">Other:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">开发区内需要的土地和建筑面积<span lang="EN-US">LandandbuildingneededinTEDA:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">办公室<span lang="EN-US">Office:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">生产厂房<span lang="EN-US">Manufacturing:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">其它建筑<span lang="EN-US">Otherusing:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">项目情况<span lang="EN-US">Projectproposal:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">经营范围<span lang="EN-US">BusinessScope:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">­­­­­­­</span>生产规模<span lang="EN-US">Productionscale:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">产品用途<span lang="EN-US">Productuses:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">销售市场<span lang="EN-US">Marketforsale:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">出口比例<span lang="EN-US">Exportation(%):<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">外资企业管理<span lang="EN-US">Managementofthewhollyforeignownedenterprise<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">董事会组成<span lang="EN-US">CompositionoftheBoardofDirectors:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">管理机构<span lang="EN-US">Managementstructure:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">财务制度<span lang="EN-US">Systemoffinancialaffairsandaccounting:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">职工总数<span lang="EN-US">Totalstaffandworkers:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">其中外籍人<span lang="EN-US">Foreignstaffandworkers:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">三、项目建设和执行<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">CONSTRUCTIONANDIMPLEMENTATIONOFTHEPROJECT<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">该项目内将使用的主要机器设备<span lang="EN-US">Machineryandequipmenttobeusedfortheproject:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">2.</span>项目所需水、电、蒸气等用量，水吨<span lang="EN-US">/</span>日、装机电容量<span lang="EN-US">KVA</span>、电度<span lang="EN-US">/</span>日，蒸汽：生产用吨<span lang="EN-US">/</span>日、取暖平方米、天然气（煤气）立方米<span lang="EN-US">/</span>日。其它：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">Thevolumeofwater,electricity,steam,gas,etc.whichwillbeneeded:WaterT/D,ElectricityconsumptioncapacityKVA,SteamforproductionT/D,forheatingM2,GasM3/Dandother:<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">3.</span>计划建设进度<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">Scheduleofplannedconstruction<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">第一年<span lang="EN-US">Year1:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">第二年<span lang="EN-US">Year2:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">4.</span>投产日期：<span lang="EN-US">Startingdateforproduction:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">5.</span>投产后三年计划产量：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">Quantityofproductsplannedinthefirstthreeyearsofproduction<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">第一年<span lang="EN-US">Year1:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">第二年<span lang="EN-US">Year2:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">第三年<span lang="EN-US">Year3:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">6.</span>中国职工培训计划<span lang="EN-US">PlanforthetrainingofChinesestaffandworker:<br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">四、外资企业经营期限<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">TERMOFOPERATIONOFTHEWHOLLYFOREIGNOWNEDENTERPRISE<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">五、公司同意以下建立外资企业的条款<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">THECOMPANYHEREBYAGREESTOTHEFOLLOWINGCONDITIONSFORTHEESTABLISHMENTOFTHEWHOLLYFOREIGNOWNEDENTRPRISE<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">1.</span>外资企业的一切活动都必须遵守中国人民共和国法律、法令和有关规定并受其保护。<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">Allactivitiesofthewhollyforeignownedenterpriseshallcomplywithandbprotectedbythelaws,decreesandrelevantregulationsofthePeople’sRepublicofChina.<br />
</font></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">2.</span>外资企业应按照中国人民共和国的法律、法令和有关规定交纳税款。<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">ThewhollyforeignownedenterpriseshallpaytherelevanttaxesinaccordancewiththelawsdecreesandrelevantregulationsofthePeople’sRepublicofChina.<br />
</font></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="4"> </font></p>
<p></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="4"> </font></p>
<p></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">投资方法人代表（或被委托人）<span lang="EN-US"><br />
</span></font><span lang="EN-US"><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">LegalRepresentativeforinvestors(orpersonentrusted)<br />
</font></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="4"> </font></p>
<p></span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="4"> </font></p>
<p></span><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">签字<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">Signature</span>：<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4">日期<span lang="EN-US"><br />
</span></font><font color="#000000"></font><font face="Times New Roman"></font><font size="4"><span lang="EN-US">Date</span>：</font></p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
